ihor-oinua-1kKXKmcEtiA-unsplash.jpg

Welcome

Це сайт з інформацією про допомогу біженцям від війни з України.

Якщо ви є біженцем з України в Нідерландах, або прямуєте сюди

Wanneer je hulp wilt bieden aan oorlogsvluchtelingen uit de Oekraïne en je bent op zoek naar informatie daarover

Noodhulp

 

Wanneer je iets wilt doen voor vluchtelingen uit de Oekraïne dan betekent dat noodhulp. Dat is hard nodig en een goed idee. Wat je allemaal kunt doen wordt verzameld door Vluchtelingenwerk op deze website.

Statushouders

 

Je kunt ook overwegen een vluchteling die al een officiële status als vluchteling heeft te helpen. Dan sla je 2 vliegen in één klap: Je helpt iemand die al lang op een logeerplek wacht, én er komt een plek vrij in de noodopvang voor iemand uit de Oekraïne.

 

TakecareBnB vertelt je graag over hoe zorgvuldig zij gast en host met elkaar matchen, en hoe alles hieromheen geregeld is in de Logeerregeling. Daarover lees je meer op de website van Takecarebnb.

 

Вступ

Зараз багато українців рятуються від насильства війни, яка розгортається у їхній країні. Вони потребують безпечного місця для перебування. Багато людей у Нідерландах хочуть їм у цьому допомогти. На цьому сайті я пояснюю всі можливості як для людей, які хочуть допомогти, так і для тих, хто потребує допомоги.

Цей сайт не є офіційним, тому немає жодних прав на будь-яку вказану тут інформацію, хоча є чимало посилань на офіційні сайти. За можливості я вказуватиму посилання на джерело, з якого взято ту чи іншу інформацію.

Важливо: громадяни України можуть без візи перебувати та подорожувати в ЄС протягом 90 днів. Цей термін може бути продовжено. Окрім цього, ви можете тимчасово безкоштовно подорожувати поїздом, принаймні в Польщі, Німеччині та Нідерландах. У вас є можливість подати заяву на отримання статусу біженця, що досить складно і займе деякий час. Наразі не зовсім зрозуміло можливий результат вашої заяви. Отримавши статус біженця, ви отримаєте додаткові права. Ось тут можна ознайомитися з процедурою отримання статусу. (англійською мовою)  

житло

 

У Нідерландах є різні способи прийому біженців, два з яких наведені нижче:

Притулок для надзвичайних ситуацій та власники дозволу на тимчасовий притулок (TARP).

Притулок для надзвичайних ситуацій: Цим питанням здебільшого займаються органи прийому біженців (COA) (Прийом біженців, наприклад ter Apel), муніципалітети або Червоний Хрест.

Оскільки громадяни України можуть в’їхати до ЄС з терміном перебування протягом 90 днів без візи, без реєстрації.

Найкращий варіант – знайти собі місце перебування у друзів чи родини. Але не у всіх є така можливість. Звичайно, ви можете самостійно забронювати номер у готелі або заміський будинок, але цей варіант може виявитися занадто дорогим за ціною.

Серед інших постачальників тимчасового притулку, часто безкоштовного, наступні:

 

офіційна інформація

Уважно ознайомтеся з тими, хто надає допомогу. Майже кожен щиро хоче допомогти, але необхідно переконатися в тому, чи підходить вам пропозиція: Чи потрібен вам особистий простір? На який термін ви згодні залишитися? Що ви будете робити після закінчення терміну перебування?

 

Укладіть відповідні домовленості з хазяїном житла, за необхідності скористайтеся допомогою тих, хто вміє перекладати. Ви можете наодинці залишатися на місці перебування, це чудово, але здебільшого вашу безпеку неможливо повністю там забезпечити: ви самі за себе несете відповідальність.

Отримати допомогу з усіх питань можна на офіційних сторінках, наведених нижче:

Image by Jon Tyson
takecarebnb-01.png

Офіційний статус біженця

 

Власники дозволу на тимчасовий притулок (TARP).

Людей, які Служба імміграції та натуралізації Королівства Нідерланди (IND) офіційно визнала біженцями, у Нідерландах називають «Statushouders» (Власники статусу). Це означає, що ці люди мають право на житло, медичне страхування, фінансову допомогу на проживання у невеликому розмірі та можливість їхніх дітей ходити до школи. Незважаючи на те, що для українських біженців встановлюють прискорену процедуру, отримання такого статусу може зайняти багато часу.

Оскільки невідомо, як довго триватиме конфлікт в Україні та скільки часу знадобиться для безпечного повернення додому, рекомендується подати заяву на отримання офіційного статусу біженця.

Крім того, в Нідерландах просто дуже мало вільного житла. Така ситуація склалася через нідерландців, які не можуть придбати власне житло, українських біженців та біженців з інших регіонів, які вже досить довго чекають на житло зі статусом.

Щоб вирішити цю проблему, 7 років тому разом із великою групою мотивованих волонтерів я заснував проєкт TakecareBnB. Ця організація направлена на «влаштування житла». Це набір угод і правил, за якими власники статусу можуть деякий час перебувати з людьми в Нідерландах і в яких належним чином встановлені всі передумови.

 

Takecarebnb проводить інтерв'ю з досвідченими посередниками з постачальниками місця, і шукачами оселі, ознайомчі зустрічі. Це проводиться для того, щоб  збігалися очікування сторін. Зверніть увагу на те, як ви реагуєте на домашніх тварин, алкоголь, чи потрібне вам місце перебування у самому місті чи за його межами. 

Щоб скористатися цією пропозицією, зареєструйтеся як шукач на сайті www.takecarebnb.org Майте на увазі, що вам будуть надходити пропозиції, що збігаються з вашими побажаннями, лише за умови наявності у вас офіційного статусу біженця.

Будь ласка, використовуйте цю форму, лише якщо ви бачите щось не так, або вважаєте, що інформація відсутня. Сам я не можу вам допомогти, зверніться до згаданих офіційних організацій. Цей сайт надає лише інформацію.

Дякуємо за подання. Коли буде потрібно та можливо, я відреагую якомога швидше.